08高考语文第二轮专题复习 文言文翻译

• 资源名称：08高考语文第二轮专题复习 文言文翻译
• 资源分类：高考复习课件
• 资源版本：人教版
• 文件类型：ppt
• 资源大小：200 kb
• 资源评级：
• 更新时间：2008-9-2 10:37:00
• 下载等级：所有访客
• 资源来源：京翰教育中心
• 资源发布：佚名
• 下载/点击：526/750
• 资源下载：立即下载　如何快速提高学习成绩？

资源简介

08高考语文第二轮专题复习 文言文翻译

直译，指译文要与原文保持对应关系，重要的词语要相应的落实，要尽力保持原文遣词造句的特点和相近的表达方式，力求语言风格也和原文一致。
意译，指着眼于表达原句的意思，在忠于原意的前提下，灵活翻译原文的词语，灵活处理原文的句子结构。
两者的关系是，只有在直译表达不了原文意旨的情况下，才在相关部分辅之以意译。 
“信”，就是译文要准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不增译。
“达”，就是译文明白晓畅，符合现代汉语表达要求和习惯，无语病。　 
“雅”，就是译文语句规范、得体、生动、优美。

【高中语文辅导网】【高中语文参考资料】【高中语文课件】

* 本网站提供所有资源全部免费下载。
* 如果您发现该资源不能下载，请点击这里报告错误。
* 如果您对本网站有任何疑问，您可以给我们留言或进入论坛参与讨论。
* 未经本站明确许可，任何网站不得非法盗链及抄袭本站资源；如引用页面，请注明来出处，谢谢！
* 站内提供资源中部分是从网上搜集编辑的，若侵犯了您的版权利益，敬请来信通知我们，我们会在收到通知后的第一时间内予以删除。